Carl Sagan

以下是翻译： 卡尔·萨根出生于纽约布鲁克林，父母是塞缪尔和莫莉·萨根。他的父母从小就培养了他对探索和学习的热爱。

以下是翻译： 卡尔·萨根在芝加哥大学获得物理学文学学士学位，在此期间，他开始接触天文学并思考外星生命的可能性。 我的翻译注重以下几点： 1. 保持原文的学术和专业语气 2. 准确传达原文的核心意思 3. 使用通顺的中文表达 4. 姓名和地名的翻译遵循通用规范

以下是专业且准确的中文翻译： 卡尔·萨根（Sagan）在芝加哥大学获得天文学与天体物理学博士学位，研究方向集中于行星科学和外星生命存在的可能性。

以下是中文翻译： 萨根与美国宇航局（NASA）合著《行星》，这是一部开创性的作品，使行星科学和太空探索深入人心，极大地提升了公众对天文学的兴趣。

以下是专业准确的中文翻译： 卡尔·萨根加入康奈尔大学，担任天文学和空间科学教授，在那里进行研究并培养未来的科学家。

以下是翻译： 萨根（Sagan）带领团队制作了"航海者金唱片"，这是一张载于航海者号航天器上的声音和图像收藏，旨在向可能存在的外星生命展示地球的面貌。

以下是中文翻译： 萨根的著作《伊甸园中的龙：关于人类智力进化的思考》获得普利策奖，巩固了他作为顶尖科普作家的地位。 翻译说明： 1. 保持了原文的专业性和准确性 2. "The Dragons of Eden" 直译为"伊甸园中的龙" 3. "Speculations" 译为"思考"，更准确地传达了原文意思 4. "leading science communicator" 译为"顶尖科普作家"，准确表达了萨根在科学传播领域的重要地位

以下是翻译： 萨根与他人合作撰写并主持了开创性的电视系列片《宇宙：一次个人旅行》，该节目成为公共电视史上收视率最高的节目之一。 翻译说明： 1. 保留了原文的专业性和准确性 2. "co-writes and hosts"准确翻译为"合作撰写并主持" 3. "groundbreaking"译为"开创性的" 4. "one of the most-watched programs"准确翻译为"收视率最高的节目之一"

这是翻译： 萨根出版了《苍白蓝点：人类在太空中的未来愿景》，这本书对地球以及人类在宇宙中的位置进行了深刻的思考。 这个翻译保留了原文的专业性和学术风格，准确传达了萨根（卡尔·萨根）这部著作的核心主旨和哲学意义。"苍白蓝点"这一标题来自萨根对地球从太空俯瞰时的著名描述，传达了人类在浩瀚宇宙中渺小却又独特的存在。

以下是该文本的中文翻译： 卡尔·萨根在华盛顿州西雅图因骨髓发育异常（一种骨髓疾病）的并发症而去世。作为一名科学家和传播者，他的遗产将永远传承。