女真族の金による圧力が強まるなか、名家の家に生まれた。家の長老たちは古典の学びと忠義の倫理を重んじ、政変の時代に彼の自己形成を大きく方向づけた。

靖康の変で金軍が都を制圧し、皇帝らが連行されたことは、知識層に深い衝撃を与えた。新たに成立した南宋の秩序のもと、彼の家も難民の不安を抱えながら暮らした。

儒教の経典と史伝の文章を学び、先行する忠義の詩人たちを道義の手本として読み込んだ。南宋朝廷の妥協的な姿勢は、文学は国家の目的に資すべきだという信念をいっそう強めた。

タン・ワンと結婚し、その関係は後年の抒情詞を決定づける感情の記憶となった。この時期の作品は技巧の洗練と率直な情感が結びつき、彼独自の声の萌芽を示している。

母の権威と一族の慣習に従い、互いに情を残しながらも別離を余儀なくされた。この傷は長く残り、抒情詞には抑制された悲しみと悔恨として立ち現れることになる。

都での試験で上位に入り、南宋の学者の間で名を知られるようになった。しかし朝廷内の派閥争いと、強硬な忠義派への警戒が、中央での順調な出世を阻んだ。

孝宗が軍備を奨励すると、金から北を奪還すべきだとする主張に与した。上奏と詩によって、外交や貢納だけでなく行動こそが国の士気を支えると訴えた。

行政の職に就く一方で、率直な忠義の言動は日常の官務としばしば衝突した。金との対決を避けたい保守派は、彼を要職から遠ざけるため転任を繰り返し、彼の憤りは深まった。

南西の防衛に関わる職に配され、兵士や城塞、兵站を間近に観察した。辺境での経験は詩に生々しい像を与え、備えさえあれば失地を回復できるという確信を強めた。

この時期の詩は武への志とともに、農作業や天候、旅路の具体を織り込んだ。愛国の情を日常の景に根づかせることで、宮廷の言辞を超えて広く共感を得られる形にした。

強硬な主張は、金との交渉による安定を望む朝廷の方針とたびたび対立した。政敵は儀礼や人事評価を使って影響力を抑え、彼を地方勤務へと押しやった。

左遷や転任のさなかでも驚くべき速さで書き続け、平明でありながら力強い文体を磨いた。詩は公の失望、地方統治の実務、そして国の再統一への執念を刻む連続の記録となった。

官を離れて簡素に暮らし、季節の移ろい、食、村の習俗を記した。隠退は忠義を弱めるどころか、正直な労働と宮廷の策謀の対比をいっそう鮮明にした。

有能さを買われて断続的に登用されたが、率直な見解ゆえ慎重に扱われた。官僚機構へ戻るたび、都には和平派の計算が深く根づいていることを痛感した。

老境に入ると、詩集を推敲し整理し、友人や地方の学者へと広めた。丁寧な編纂によって、忠義の主張と感情の率直さは、移ろう宮廷の流行を越えて生き残った。

ハン・トオジョウが金に対して攻勢の方針を掲げると、忠義派は一時、歴史が再び動く気配を感じた。彼は動向を注意深く追ったが、行方の定まらなさは、長年の未完の希望をいっそう切なくした。

晩年の詩は失われた北へ幾度も立ち返り、河川や関門を、遠い地図ではなく道義の地理として呼び起こした。言葉は簡潔で毅然としており、個の死と大いなる志を釣り合わせている。

故郷で没した。断続的な官職、流罪にも似た転任、そして執念の執筆を重ねた彼の膨大な作品は、のちに南宋の未解決の国難を映す詩的良心として位置づけられた。