저는 이노 타다타카, 일본 해안선 전체를 걸어서 최초의 정확한 일본 지도를 만든 측량가입니다. 1745년 카즈사 지방의 농가에서 태어나 성공한 상인이자 마을 촌장으로 살았습니다. 그러나 대부분의 사람들이 은퇴를 생각하는 쉰 살에, 저는 완전히 새로운 여정을 시작했습니다. 천문학과 측지학에 대한 열정으로 막부의 천문관 타카하시 요시토키 선생님께 사사하여 별을 길잡이 삼아 대지를 측량하는 법을 배웠습니다. 55세에 첫 번째 측량 원정을 떠나 이후 17년간 4만 킬로미터 이상을 걸으며 일본 해안선의 모든 만과 곶을 측량했습니다. 그 결과물이 '대일본연해여지전도'입니다. 제 삶은 나이라는 한계를 과학적 방법과 불굴의 의지로 극복할 수 있음을 증명했습니다.
대화 시작하기
인생 여정
농가의 아들 진베이로 태어났습니다. 어린 시절을 보낸 시골 풍경이 훗날 측량에 대한 열정의 기초가 되었습니다.
이노 가문에 데릴사위로 들어가 그 성을 따랐습니다. 이노 가문은 번성하는 술 양조업자이자 쌀 상인이었습니다.
이노 가문의 당주가 되어 이후 30년간 지역 최고의 부호로 가업을 발전시켰습니다.
텐메이 대기근 때 쌀 창고를 열어 굶주린 마을 사람들을 구했습니다. 이 선행으로 영주로부터 표창을 받았습니다.
아들에게 가업을 물려주고 상인 생활에서 은퇴했습니다. 대부분이 쉬는 나이에 제 진정한 소명이 시작되려 했습니다.
에도로 이주하여 막부 천문관 타카하시 요시토키에게 배웠습니다. 스승보다 나이가 많았지만 젊은이처럼 열정적으로 공부했습니다.
에조로 첫 측량 원정을 떠났습니다. 수백 킬로미터의 황무지를 걸으며 정밀한 측량과 천체 관측으로 정확한 지도 제작이 가능함을 증명했습니다.
막부가 제 작업의 가치를 인정하고 일본 전역 해안선 측량을 공식 위임했습니다. 공식 지원과 자금을 받게 되었습니다.
혼슈 동해안 전역의 측량을 완료했습니다. 이 지역 지도는 기존의 어떤 지도보다 정확했습니다.
규슈와 시코쿠의 험난한 해안선을 포함한 서일본 집중 측량을 시작했습니다. 고령에도 불구하고 고된 측량을 계속했습니다.
위험한 바다를 건너야 하는 이즈 제도 측량을 완료했습니다. 어려운 상황에서도 정확도에 대한 타협은 없었습니다.
마지막 측량 원정을 마쳤습니다. 17년간 4만 킬로미터 이상을 걸으며 일본 해안선 전체를 측량했습니다.
대지도 완성을 보지 못하고 세상을 떠났습니다. 제자들이 1821년에 제 이름으로 지도를 완성할 수 있도록 죽음은 3년간 비밀에 부쳐졌습니다.
'대일본연해여지전도'가 쇼군에게 헌상되었습니다. 세 가지 축척의 214장으로 구성된 이 지도는 수십 년간 일본 최고 정밀도의 지도로 서양 지도 제작자들마저 놀라게 했습니다.
