1707年9月7日出生于勃艮第蒙巴尔，父亲本雅明·勒克莱尔，母亲安娜-克里斯蒂娜·马尔兰。家族在地方行政体系中的地位为他带来教育机会、人脉资源，以及早期接触书籍与科学仪器的条件。

被送入第戎的耶稣会戈德朗学院学习，研习修辞学、拉丁文与哲学，同时接触数学。耶稣会强调严密论证的训练，塑造了他后来进行宏大科学综合与写出优雅文风的能力。

起初遵从家族期望学习法律，却私下将越来越多时间投入几何与力学。责任与好奇之间的拉扯，使他逐渐走向一条将社会地位与科学抱负结合的道路。

在昂热大学，他把重心转向数学与自然哲学，逐渐建立起出色的分析能力声誉。他开始起草有关概率与几何的研究，为后来进入巴黎科学圈奠定基础。

他先游历意大利，后前往英格兰，接触不同的科学社团与出版文化。此行让他更深入了解牛顿式思想与英国学术机构的声望，也强化了他引领法国科学的愿望。

继承财产后，他强调与蒙巴尔附近布丰庄园相关的领主称号，并以此确立名号。经济独立使他得以建立实验室、园圃与作坊，成为支撑实验与写作的私人引擎。

他完成对牛顿相关著作的法文翻译与评注，推动数学物理在法国传播。这一成就向巴黎精英表明其学术实力，并为他后来当选科学院铺路。

他进入王家科学院，获得接触赞助者、馆藏与国家支持的机会。这一制度性平台把他与顶尖学者联结起来，也让他未来的自然史计划获得全国性的可见度。

被任命为王家植物园与博物馆的管理者后，他将其改造为科研与公众教育中心。他扩充收藏、聘用能干助手，并把王家植物园接入全球标本网络。

他规划一部对自然的全面调查，试图把动物、植物、矿物与地球本身整合为一个体系。这一雄心契合启蒙时代对百科式知识的渴望，也使他与其他大型编纂者形成竞争。

《自然史》首批卷册以不同于技术性科学著作的文学笔调问世。欧洲读者称赞其宏阔视野与生动描写，而专业人士则争论他是否过于大胆地超越严格分类学来提出理论。

在《地球理论》中，他主张地球年龄远超《圣经》年代学，并构建以冷却为核心的地球历史模型。索邦神学院批评其观点，他为避免官方惩处而作出谨慎的撤回与澄清。

他在庄园建造熔炉，对金属球体进行定时加热与冷却试验，试图以类比方式估算地球年龄。这些实验把工艺技能与理论推演结合，体现了当时科学与产业之间的紧密联系。

他进入法兰西学院并发表著名演讲，提出“风格即其人”的主张。这次演讲提升了科学写作的文学地位，也巩固了他作为法国最具文采的博物学家的声望。

通过比较新旧大陆动物，他主张环境与历史会塑造生物形态，这一观点后来被称为“布丰定律”。尽管他不接受严格的共同祖先学说，但其论述为欧洲的演化思考打开了空间。

路易十六授予他布丰伯爵头衔，以表彰他对王家科学与王家植物园的贡献。这项荣誉增强了他在宫廷中的社会权威，也为其大规模出版事业提供了对抗对手与批评者的保护。

尽管疾病限制了他的出行，他仍持续主持新卷册的编纂与修订，更多依靠助手与王家植物园的馆藏。晚期写作更强调自然界的宏观规律，力求在动物、地质与气候之间建立一致的解释框架。

1788年4月16日去世，葬于其勃艮第庄园附近，此前他已数十年主持王家植物园。欧洲学者认为他把自然史重塑为关于地球、生命与深时的宏大叙事。