Als Sohn des Katakura-Clans in der Tōhoku-Region geboren, wuchs er in einer Zeit wechselnder Bündnisse zwischen lokalen Häusern und größeren Mächten auf. Seine frühen Jahre wurden von Grenzkriegen und dem wachsenden Einfluss der Familie Date in Mutsu geprägt.

In jungen Jahren erlernte er Schwertkampf, berittenen Kampf und die strenge Etikette, die von einem bushi-Gefolgsmann erwartet wurde. Zudem studierte er Güterverwaltung und Aktenführung, Fähigkeiten, die später die Logistik und Regierungsführung des Date-Clans stärkten.

Er stieg innerhalb der Date-Gefolgsleute auf, während sich die Konflikte in Nord-Honshū verschärften, wo Burgen und Reisland über das Überleben entschieden. Seine Verlässlichkeit sowohl im Felddienst als auch in Verwaltungsaufgaben brachte ihm größeres Vertrauen und mehr Verantwortung ein.

Als Date Masamune seine Autorität festigte, trat Kagetsuna als beständiger Berater hervor, bekannt für nüchterne Urteile. Er half, Gefolgsleute und Boten zu koordinieren, damit Befehle während schneller Feldzüge auch entfernte Garnisonen erreichten.

Er unterstützte Masamunes Vorstoß gegen rivalisierende Häuser in Mutsu, wo wechselnde Loyalitäten sorgfältige Verhandlung und Gewalt erforderten. Seine Aufgaben verbanden Aufklärung, Planung und die praktische Sicherung von Vorräten und Geiseln.

Nach dem Date-Sieg bei Suriagehara half er, neu eroberte Gebiete zu stabilisieren und die Pflichten der Vasallen neu zu ordnen. Er koordinierte Garnisonszuweisungen und bewertete Landeinnahmen, damit das Heer versorgt und loyal blieb.

Als Toyotomi Hideyoshi landesweite Ordnung durchsetzte, half er Masamune, die Unterwerfung zu bewältigen, ohne die Kernmacht zu verlieren. Er steuerte Kommunikation und Maßnahmen zur Pflichterfüllung, die Misstrauen minderten und zugleich die Interessen der Date im Norden schützten.

Mit neu gezogenen Grenzen überwachte er praktische Regierungsarbeit: Steuereinzug, Dorflisten und Reparaturen an Befestigungen. Seine Arbeit verband den Erfolg auf dem Schlachtfeld mit stabiler Herrschaft, sodass Reiserträge und Arbeitskräfte verlässlich mobilisiert werden konnten.

Während Hideyoshis Korea-Feldzügen standen nördliche Herren unter Druck, Männer, Schiffe und Vorräte zu stellen. Kagetsuna half, Beiträge und Einsatzbereitschaft zu planen und zugleich die Verteidigung des Date-Gebiets gegen lokale Unruhen und Rivalen zu bewahren.

Nach Hideyoshis Tod geriet Japans politisches Zentrum ins Wanken, während Tokugawa Ieyasu und andere Führer um die Kontrolle rangen. Kagetsuna unterstützte Masamunes vorsichtige Ausrichtung und überwachte die Sicherheit im Norden, als ein Bürgerkrieg näher rückte.

Im Umfeld des Sekigahara-Konflikts half er, Date-Truppen und regionale Notfallpläne in Tōhoku zu koordinieren, während die Hauptschlacht die nationale Ordnung entschied. Sein Schwerpunkt lag auf Einsatzbereitschaft, Abschreckung und darauf, benachbarte Herren vom Ausnutzen des Chaos abzuhalten.

Nach dem Tokugawa-Sieg wurden die Date in Sendai bestätigt, und er half, die neue Autorität in praktikable Institutionen zu übersetzen. Er wirkte an Landvermessungen, Vasallenstipendien und der Befehlskette mit, die die Burgstadt mit dem Umland verband.

Er erhielt die Burg Shiroishi, die die südlichen Zugänge des Sendai-Gebiets sicherte und wichtige Straßen kontrollierte. Als Kastellan leitete er Garnisonen, Stadtentwicklung und Besteuerung und band lokale Eliten in die Verwaltung der Date ein.

Er organisierte Versorgungswege, Reisspeicher und die Musterung von Fußsoldaten, um schnelle Truppenbewegungen zu ermöglichen. Durch die Formalisierung von Pflichten und Belohnungen stabilisierte er das Vasallennetz der Date in der frühen Edo-Friedenszeit.

Als die Edo-Verwaltung strenger wurde, half er Masamune bei vorsichtiger Diplomatie, damit Verpflichtungen erfüllt wurden, ohne Misstrauen zu wecken. Sein Rat betonte maßvolle Loyalitätsbekundungen, umsichtiges Ausgeben und die Kontrolle innerer Fraktionskämpfe.

Als die Tokugawa gegen die Toyotomi in Osaka vorgingen, bereiteten sich nördliche Gebiete auf Mobilisierung und Sicherungsaufgaben vor. Kagetsuna organisierte Truppen und Versorgung, damit die Date reagieren konnten, ohne ihre Grenzen zu gefährden.

In späteren Jahren konzentrierte er sich auf nachhaltige Herrschaft: Instandhaltung der Bewässerung, Schlichtung von Streitfällen und verlässliche Steuerbewertungen. Zudem schulte er Erben und ranghohe Stellvertreter sowohl in militärischer Disziplin als auch in der für die Edo-Verwaltung entscheidenden Schriftarbeit.

Er starb, als sich die Edo-Ordnung festigte, und hinterließ den Ruf unaufdringlicher Kompetenz und unerschütterlicher Loyalität gegenüber Date Masamune. Seine Verwaltung in Shiroishi trug dazu bei, die südlichen Verteidigungsanlagen des Sendai-Gebiets für Generationen der Katakura-Linie zu sichern.