Chacha naquit en tant que fille aînée d'Azai Nagamasa et d'Oichi. Oichi était la sœur d'Oda Nobunaga, faisant de Chacha l'union des lignées Oda et Azai. Cette double ascendance lui apporterait à la fois gloire et tragédie.

Oda Nobunaga s'empara du château d'Odani, et son père Azai Nagamasa commit le seppuku. La jeune Chacha fut témoin de la mort de son père et de l'anéantissement de sa famille. Elle et sa mère Oichi ainsi que ses deux sœurs furent sauvées, mais cette tragédie resta gravée dans sa mémoire pour toujours.

Oda Nobunaga fut tué par Akechi Mitsuhide au temple Honnoji. Chacha perdit son oncle et protecteur. Ce coup d'État changea fondamentalement l'équilibre du pouvoir au Japon et altéra le destin de Chacha.

Après son remariage avec Shibata Katsuie, Oichi se suicida avec son mari au château de Kitanosho suite à la bataille de Shizugatake. Chacha perdit une fois de plus un être cher. Les trois sœurs devinrent orphelines et furent recueillies par Hashiba Hideyoshi.

Chacha devint la concubine de Toyotomi Hideyoshi et s'installa au palais Jurakudai. Elle passa de princesse dépossédée à favorite du maître du Japon. Bien que Hideyoshi ait été l'ennemi qui avait détruit la famille de son père, Chacha accepta ce destin.

Chacha donna naissance au premier fils de Hideyoshi, Tsurumatsu, et reçut le château de Yodo, d'où son nom de Dame Yodo. C'était l'héritier tant désiré par Hideyoshi, et le statut de Dame Yodo s'éleva considérablement, faisant d'elle la femme la plus puissante de la cour.

Tsurumatsu, âgé de deux ans, mourut soudainement de maladie, plongeant Hideyoshi et Dame Yodo dans un profond chagrin. Ce coup faillit détruire Dame Yodo, et elle mit tout son espoir dans l'espérance d'une nouvelle grossesse.

Dame Yodo donna naissance à son second fils Hideyori. Cet enfant deviendrait l'héritier du clan Toyotomi et tout le sens de la vie de Dame Yodo. Elle était déterminée à protéger l'avenir de cet enfant et la gloire des Toyotomi à tout prix.

Toyotomi Hideyoshi mourut, et Hideyori, âgé de seulement cinq ans, hérita de la position de chef de famille. Dame Yodo, en tant que mère, commença à prendre le contrôle effectif des affaires Toyotomi, négociant avec les Cinq Anciens et les Cinq Commissaires pour protéger la position de son fils.

Tokugawa Ieyasu vainquit l'Armée de l'Ouest à la bataille de Sekigahara. Bien que les Toyotomi soient nominalement encore maîtres du pays, le pouvoir réel s'était déplacé vers Ieyasu. Dame Yodo commença à réaliser la crise à laquelle les Toyotomi faisaient face.

Pour apaiser les relations avec les Tokugawa, Hideyori épousa Senhime, la petite-fille de Tokugawa Ieyasu. Dame Yodo espérait que cette alliance politique protégerait les Toyotomi, mais les tensions entre les deux familles ne se résolurent jamais vraiment.

Tokugawa Ieyasu utilisa l'incident de l'inscription de la cloche comme prétexte pour lancer la campagne d'hiver d'Osaka. Dame Yodo rassembla des samouraïs sans maître pour défendre le château d'Osaka, montrant une forte volonté. Finalement, les deux camps firent la paix, mais furent contraints de combler les douves extérieures.

L'armée Tokugawa attaqua de nouveau le château d'Osaka. Malgré une résistance vaillante du côté Toyotomi, ils subirent des défaites consécutives aux batailles de Domyoji et Tennoji. Le château d'Osaka se retrouva dans un siège désespéré.

Les Tokugawa demandèrent plusieurs fois la reddition, mais Dame Yodo refusa catégoriquement, montrant la fierté indomptable du sang Azai et Oda. Elle choisit de faire face au destin avec son fils, refusant d'accepter tout compromis humiliant.

Le château d'Osaka tomba au milieu des flammes ardentes. Dame Yodo et Hideyori se suicidèrent au Satomaru, et le clan Toyotomi s'éteignit ainsi. Elle maintint sa posture fière jusqu'à la mort, devenant le symbole de la dernière femme tragique de l'époque Sengoku.