西ウクライナのロハティン周辺、当時ルテニアと呼ばれた地域に生まれた可能性が高い。後年、オスマンと欧州の史料は東スラブ系の出自と変動する国境地帯を反映して、彼女を「ロクセラーナ」と呼んだ。

クリミア・ハン国の奴隷交易に結びついた襲撃のなかで拘束され、黒海の交易路を通って移送された。オスマンの市場で売られ、やがて宮廷後宮を支える家政制度の一部として迎え入れられた。

イスタンブルに連れられ、後宮の規範のもとで宮廷作法、言語、礼法、そしてイスラム教の教養を学んだ。聡明さと快活な気質により、オスマンで「喜びに満ちた者」を意味する呼び名を与えられた。

即位後まもない皇帝の目に留まり、トプカプ宮殿で際立つ存在となった。その台頭は後宮の既存序列を揺さぶり、特に継承をめぐる政治と結びついて宮廷内の対立を激化させた。

皇子メフメトの誕生により、王朝の将来に関わる中核人物となった。継承が常に争われ危険を伴う帝国において、彼女の子らが有力な後継候補となり、宮廷諸派は同盟関係を組み替えていった。

ミフリマーフの誕生は、婚姻と後援を通じて高位政治に作用する強力な王朝の結節点をもたらした。母娘はイスタンブルの建築寄進と上流ネットワークと密接に結びつくようになる。

皇子セリムの誕生により、皇帝の年長の皇子ムスタファと並ぶ継承構図のなかで彼女の利害はさらに拡大した。宮殿内の競合する家門は、諸皇子とその母たちの同盟を軸に政治を組み立てていった。

もう一人の皇子を得たことで、彼女の家政は威信と資源を増し、皇子教育に関わる官僚や教師を引き寄せた。長期的な安定は、内戦を招かぬよう競合する王朝系統を均衡させることにかかっていた。

皇帝が中欧で戦い、モハーチの勝利へ至るなか、宮廷は伝達と後援の中枢となった。彼女は戦争、財政、対外同盟が意思決定を形づくり、それが後宮の政治にも深く及ぶことを学んだ。

虚弱な健康で知られる皇子ジハンギルは、王朝のなかで感情的にも重要な存在となり、後世の宮廷物語にも刻まれた。彼の存在は家政の優先順位に影響し、彼女が大きく政治的に重要な家族の母であることをいっそう際立たせた。

皇帝は彼女と正式に婚姻し、オスマンの君主としては稀な措置であることが特別な寵愛を示した。これにより彼女の地位は前例のない水準へ引き上げられ、外交官や官僚は宮廷への接近と影響力の読み方を改めることになった。

この称号により、彼女は多額の手当と宮中での行政的影響力を得た。宦官、書記、慈善事業の管理者にまたがる人脈を築き、私的空間を越えて国家の事柄へと影響を及ぼした。

皇帝は長年の友人で大宰相でもあった人物の処刑を命じ、上層政治の均衡は一夜にして組み替えられた。動機は議論が続くものの、この変化は彼女に近い派閥に追い風となり、イスタンブルの権力配分を変えた。

イスタンブルで公共慈善を整え、モスク、施粥所、病院を含む複合施設を支えた。オスマン建築の伝統に基づくこれらの基金は、のちに著名な建築家の工房とも関連づけられ、正統性と臣民への配慮を可視化した。

彼女の書簡と外交的身振りは宮廷の外へ広がり、ポーランド・リトアニア圏に関わる相手にも及んだ。個人的な訴えと政治的計算を織り交ぜ、軍事と条約による皇帝の方針を補完する連絡路を保った。

ミフリマーフは高官と結婚し、その夫は大宰相へ昇進して、彼女の家政と結びつく強固な政治ブロックが生まれた。この同盟は継承緊張のさなかで彼女の立場を強め、後宮の影響力を帝国最高の行政職へ直結させた。

対ペルシア遠征の途上で、皇子ムスタファは皇帝の命により処刑され、王朝政治の転換点となった。当時の観察者はこの出来事を宮廷内の策謀と結びつけ、彼女と大宰相の関与を疑ったが、決定的な責任の所在は歴史家の間でなお争われている。

帝国権力の中心に数十年身を置いたのち、彼女はイスタンブルで没し、皇帝の大建築複合体に近い区域に葬られた。墓廟と基金は、政治の担い手であると同時に公共福祉の後援者でもあったという彼女の像を、首都に強く刻み続けた。